[서버설정] 마스토돈 서버 기본 언어 설정

🍒 마스토돈 설치 환경

: 이후에 똑같은 고생을 하지 않고자 개인 기록 삼아 남겨둡니다. 더 간단한 방법이 있다면 말씀해주세요!

- 서버 호스팅 : DigitalOcean 

- OS : Devian 11

- Platform : yunohost

- 수정 대상 파일 : .env.production

 . yunohost를 통해 설치할 경우, 설정 파일의 주소가 /var/www/mastodon/live/ 하위에 있지만, Docker/Bash/Manual 등 다른 방식으로 직접 설치한 경우 mastodon의 가장 상위 폴더에 있는 점 참고 바랍니다.

 

✅ 인스턴스의 기본 언어 설정(Mastodon Default Language/Locale Setting)

계정마다 ⚙사용자 설정 > 외관 > 인터페이스에서 한국어 선택 시 기본 언어가 한국어로 세팅되지만, 계정 각각이 아니라 인스턴스 자체의 기본 언어 설정을 한국어로 설정하고 싶은 관리자는 다음과 같이 환경 설정 파일을 수정하면 됩니다.

1. DigitalOcean > Mastodon이 설치된 Droplet 클릭

2. Access > Launch Recovery Console

3. cd {mastodon 설치 경로}

yunohost를 통해 설치한 경우 다음과 같이 입력하면 됩니다.

cd /var/www/mastodon/live

터미널 예시

4. 설정 파일(.env.production) 수정

• vim .env.production 을 입력하면 환경 설정 파일이 열립니다.
• 그 상태에서 ?DEFAULT_LOCALE 입력 후 엔터를 치면 해당 설정의 위치로 커서가 이동합니다.
• i키를 누르면 수정이 가능한 상태로 바뀌는데, DEFAULT_LOCALE=en에서 en을 ko로 바꾼 뒤 esc > :wq! 를 순서대로 입력해 저장합니다.

• 수정한 설정을 적용하기 위해 아래 명령어를 순서대로 입력하여 서비스를 재기동합니다.

sudo systemctl restart mastodon-web
sudo systemctl restart mastodon-streaming
sudo systemctl restart mastodon-sidekiq

웹 브라우저에서 캐시를 비워주면 정상 적용됩니다.

 

🎇 설정 완료

위의 설정을 모두 완료한 경우, 별도의 사용자 설정 없이도 인스턴스 언어가 한국어로 보입니다.

수고하셨습니다!

* 참고 : 환경 설정 파일에서 설정 가능한 항목

https://docs.joinmastodon.org/admin/config/#default_locale

Configuring your environment - Mastodon documentation